São Jerônimo

Jerônimo nasceu por volta de 347 na região da Dalmácia, nos Balcãs, e recebeu em Roma sólida formação em retórica e literatura clássica antes de se converter mais profundamente à vida cristã. Viveu por anos como eremita no deserto da Síria, dedicando-se ao estudo do hebraico e a uma vida de rigorosa penitência.

De volta a Roma, tornou-se secretário do papa Dâmaso, que lhe confiou a tarefa de revisar as traduções latinas da Bíblia então em uso. Fixando-se depois em Belém, dedicou décadas a traduzir diretamente do hebraico e do grego o texto que se tornaria conhecido como Vulgata, versão latina das Escrituras que a Igreja usaria por mais de mil anos. Seu temperamento era conhecido por ser exigente e combativo em debates teológicos, ainda que sua devoção ao estudo bíblico fosse incansável.

Morreu em Belém no ano 420, deixando, além da Vulgata, comentários bíblicos e vasta correspondência. Sua célebre afirmação de que ignorar as Escrituras é ignorar a Cristo resume o sentido de toda a sua obra.